Emily Gerard – Transylvania, the land beyond the forest, prima ediție din 1888

Una dintre cele mai frumoase și mai rare cărți scrise vreodată despre Transilvania, muză pentru Dracula-ul lui Bram Stoker, dar și punctul zero de la care a pornit cu ceva vreme în urmă ideea de Carte Boierească: Emily Gerard – Transilvania, țara de dincolo de pădure (“The Land Beyond the Forest”), prima ediție într-un singur volum publicată la New York în 1888.

În anul 1883 scoțianca Emily Gerard pornea alături de soțul său, ofițer de cavalerie în armata austro-ungară, într-o călătorie prin ținuturile Transilvaniei, petrecând următorii doi ani ca locuitoare a Brașovului și Sibiului, observând oamenii și comunitățile locale, și cumpărând o cantitate formidabilă de oale și farfurii tradiționale. Cartea este parte jurnal de călătorie, parte declarație de dragoste la adresa meleagurilor noastre dar și la adresa diversității culturale și etnice din Transilvania, unică în Europa secolului XIX și reflectată în magia ținuturilor vizitate de Gerard.

Volumul se prezintă în legătura originală din pânză verde, ușor decolorată și cu câteva mici urme pe coperți și cotor, dar este altfel într-o condiție foarte bună, cu paginile bine legate și incredibil de albe în ciuda celor 136 de ani de la tipărire.