Ovid – Metamorphoses, prima ediție bilingvă din 1735

Metamorfozele lui Ovidiu, prima ediție bilingvă (latină și engleză) din 1735, în traducerea lui John Clarke.

Volumul este legat integral în piele și se prezintă într-o stare mult mai bună în interior decât la exterior: colțurile și marginile exterioare ale coperților prezintă urme de rafturi și rupturi, partea superioară a cotorului a fost ruptă pe o porțiune de aproximativ 0.5 cm, prima pagină de gardă lipsește, iar legătura este slăbită lângă coperți, dar surprinzător de solidă în restul volumului.

Blocul de text s-a păstrat foarte de bine în cei aproape 300 de ani, paginile fiind într-o condiție bună, cu foarte puține urme de bătrânețe. Câteva pagini prezintă mici urme și notițe în creion, iar ultimele pagini de gardă prezintă două portrete (și un potențial autoportret) de perioadă, realizate tot în creion și nu fără un pic de talent.

Conform Ex-Libris-ului volumul a făcut parte din biblioteca lui Colin Campbell, Esquire of Kilberry, membru al Clanului Campbell – unul dintre cele mai vechi și mai puternice clanuri scoțiene.